BloggerAds廣告聯播

教小孩學好英文-徐薇的25個私房密招

作者:徐薇

採訪整理:謝其濬

出版社:天下雜誌 《學習與教育系列 049》

出版年:2007年

※筆記和心得:

Rome was not built in a day.

不管學習任何事物,啓蒙老師往往扮演著關鍵角色。徐薇有個最棒的英文啓蒙老師,那就是她父親。徐父非常重視家庭教育,早早就成立了「徐氏私塾」。

最初是耍寶、搞笑、玩遊戲;上國中後,父親每晚坐鎮督促做完文法書的習題;北一女時,每天默寫一段英文報紙上的社論,高中通勤時間一定埋首背單字,放學後到書店翻閱英文雜誌,看到好句子就硬背,每天大約半小時到一個小時的時間,點點滴滴打下英文的底子。

念英文,學習語言最重要的就是練習「說」,以背單字為例,念出聲音反而有助於背誦。

「敢說」,「勇氣」也是打造「英語力」的重要條件。

及早為孩子安排學習計劃,應該也是重要關鍵。

◎用卡通吸引孩子的注意力:大量迪士尼卡通的DVD;看孩子喜歡哪一部就全買原文版的。五歲左右下發音的基礎(千萬不要跟著菲傭學英文!!!)。

◎當世界地球村的時代來臨,你的競爭對手並非近在眼前,而是遠在天涯海角、遍布世界各地。如果孩子能夠懷抱著這種「憂患意識」,就算是留在台灣,也能夠變成聽、說、讀、寫樣樣精通的英文高手。

◎家長最大的通病,就是把補習班當成了學好英語的萬靈丹。光靠補習班不可能將孩子調教成英語高手,家長雖不必親自教英文,卻有責任為孩子挑選適合的補習班,並善盡督促的責任。

◎孩子小學三年級之前可以讓他遊戲、唱歌;三年級之後要求背單字、學文法,開始下苦工夫了。父母要扮演好把關者的角色,有認真督促的父母,其孩子的英語成績都會不錯。

◎不管孩子說的英語是否合乎文法,盡量讓他多講英語,就對了!只要願意說,有信心說,以後就會慢慢調整自己沒說好的部分。

◎如果能把學習和興趣結合在一起,就會產生強烈的學習動機,無需他人的督促,就能自動自發地學習。

◎從孩子的興趣下手!只要他有興趣的,就會多看,不會排斥!

◎玩遊戲學英文:親子用簡短句子,以接龍方式完成故事。利用遊戲加入英文,讓學習更有趣。創造親子共樂的活動,除了遊戲也可以做做家事,製造平日學英語的機會,也可以為親子感情加分唷!

◎看英文食譜背單字,如帶孩子去超市,根據那份英文食譜去採購食材,讓孩子很自然就將許多蔬菜的相關單字,全都記了下來。

◎為孩子找一個伴一起學習英語,並善用同儕競爭激發學習鬥志。

◎講究孩子的學習紀律,學習語言是需要下苦功夫的!但也要當孩子的「麻吉」,讓他快樂地成長,陪他做他有興趣的事。和孩子相處時,你要投其所好,他們才會投你所好。這樣一來,才知道要怎麼要求孩子,要怎麼幫助孩子。在學習這條路上,父母總是需要辛苦地和孩子拔河,但卻是很值得的!

§背英文單字的步驟是:

1. 先聽美籍老師的正確發音(聽CD);

2. 當場要求他隻手十指伸出來數,字正腔圓,不疾不徐地把這個字念十遍;

3. 當場拼出這個字;

4. 馬上利用這個字造句;

5. 大功告成!

透過這個過程,培養小孩對於英文的「音感」,並且掌握英文單字的使用。

很多英語教材都有附有聲CD,只要孩子反覆地朗誦和聆聽,漸漸就會調整為比較正確的發音和語調。

 

●單字怎麼學?

聯想式記憶法

利用字根、字首、字尾法則

發展自己的輔助記憶方式

善用翻譯機成為法寶

€(專業用)字典: 牛津高階英漢雙解辭典、朗文當代高級辭典、OKWAP i885英語霸手機等等。


●打破文法的魔咒:

打通學習語言的「任督二脈」-單字和文法。

好的文法書具備三個條件:文法解釋要簡潔清楚、例句和練習要多、單元要短。

理解+死背,底子更扎實。如:背China Post 的社論。

背文章,有技巧。如:要求一天加背一句,並且每天都得複習之前背過的句子,透過循序漸進的方式,引導孩子打下文法的基礎。

 

●聽歌學英文:

對小學中、低年級的小朋友:T.I.V.C.英國兒童合唱團的童話系列-媽媽咪呀、黃色潛水艇、中國功夫等。

musical plays(音樂劇),如:Cats。

看電影學英文:利用DVD(有中文字幕、英文字幕和無字幕)反覆看個數十遍,可以學到不少國外流行的日常用語和字彙,這往往是教科書上學不到的。

電視的優質影集:天才魔女(That's so roven)、小查和寇弟的頂級生活。

 

◎建議家長們,就算縮衣節食,也要帶孩子出國旅遊,特別是上了國小二、三年級以後,每年至少要帶他們到國外走一趟,是讓孩子體悟出學習英語的價值。孩子的觀察力和感受力都非常敏銳,當他們見證了英語是多麼實用,學習意願自然也會提高不少。

◎讓孩子出國遊學:接觸異國文化並學習照顧自己,這對於孩子視野、胸襟和自我管理能力,都會帶來很大的提升。行千埋路,勝讀萬卷書。

 

●英語教材怎麼挑?

慎選品牌:有知名度的大品牌,比較值得信賴。

因材施教:孩子愛聽英語有聲故事,就幫他買故事性的;喜歡聽歌曲的就多買西洋歌曲。挑孩子喜歡的內容,他才願意接受和吸收。

根據學習架構找教材:會話部分-《Side by Side》(讀完整套後相當於高中生程度);《What Your First Grader Needs to Know?》(美國學生的通識教育教材)、《World Link》。

利用生活中的大小事:用英語討論時事,事先幫他補充相關字彙,孩子才能侃侃而談。


●看雜誌學英文:一般來說,大約有全民英檢中級的程度,讀起雜誌才比較流暢無礙。建議孩子在十歲之前,先別急著要他看雜誌,以免產生挫折感。閱讀雜誌時,讓孩子先做瀏覽,只要挑選他感興趣的內容就可以了。

挑選英文學習雜誌:除了老外撰文,配上中文翻譯和單字表,還要有一些其他的設計--文法解說、填空練習、附有全民英檢的練習題等,會讓雜誌變得更有價值。另外,附贈的MP3最好是有快、慢兩種版本,訓練孩子從容聽懂「快語」的能力。還有一個重點,演練題的設計,如:《Live互動英語》中的翻譯練習,在題型上稍做變化,目的就是讓孩子熟悉相同的文法觀念。

◎養成閱讀的習慣:閱讀英文小說,對於提升閱讀速度,實在助益良多。如果孩子的單字量不多,文字少、圖片多的繪本是最好的選擇。等孩大年紀大一點,可以幫他們挑選難度深一點的故事書,像國外的Penguin、Oxford、Longman等幾家大出版社所推出的叢書。幫孩子選書時,要根據孩子的個性,他才有興趣去念。在閱讀過程中,把不懂的單字用螢光筆做記號,跳過去繼續往下讀,不要受到單字的影響。畢竟,閱讀的目的,是為了了解內容,而不是反覆地查字典。

◎善用網路上的學習樂園:

對於年幼的孩子,家長可以從網上印出繪有卡通圖案的字卡,讓孩子著色,用畫畫的方式學英文;或是用遊戲的方式,教孩子學習簡單的英文單字。

對於年紀較大的孩子,有故事接龍網站、英語繞口令、英語笑話等。至於像電影劇本學英文、時事英文網站,就連大人也受用無窮。

◎線上遊戲英語課:

runescape--http://www.runescape.com

不妨讓孩子來玩這些英語版本的線上遊戲,就像是在上網路英語課。

●網路英語學習網站:

英文腦筋急轉彎 http://www.braingle.com/brainteasers/index.php

英文繞口令     http://www.geocities.com/Athens/8136/tonguetwisters.html

英文繞口令     http://loiswalker.com/twister.html

英文時事(美國) CNN  http://www.cnn.com

               紐約時報  http://www.nytimes.com

英文時事(台灣) 英文中國郵報  http://www.chinapost.com.tw

               台北時報  http://www.taipeitimes.com.tw

英文字典       yahoo字典  http://tw.dictionary.yahoo.com/

(不過,我個人比較愛用Google字典:

http://www.google.com.tw/dictionary?hl=zh-TW )

英英字/辭典    http://dicitionary.reference.com

維基百科       http://en.wikipedia.org/wiki/Main_page

 

◎花心思維持孩子的學習意願。

◎創造環境。

◎毅力是關鍵。

◎幫孩子找方法,不要找藉口。

◎要不要參加兒童英檢?不必要求孩子趕「檢定熱」;一綁上考試,樂趣全無。

◎英語村:英語學習生活化。

◎英語學習要和世界接軌,並非只當做一個考試科目。

 

 

 

創作者介紹

LittleDust's Life Records

littledust 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Irene
  • 您好
    這篇文章對小朋友學習英文很有幫助
    請問可以借我轉載嗎
    謝謝